Bu dijital arşiv, son 100 yılın geleneksel çocukluk oyunlarını sunarak Bulgaristan, İtalya ve Türkiye’nin geçmişini modern çağla birleştirmektedir. İnteraktif harita, Avrupa’nın somut olmayan kültürel mirası üzerine yapılan titiz araştırmaların sonucudur ve bir yüzyıl boyunca bölgedeki çocuklukları şekillendiren 36 benzersiz oyunu korumaktadır.
Belgelendirilen gelenekler üç temel boyutta düzenlenmiştir.
“SOUL” kategorisi, ruhu ve toplumu besleyen Bulgar oyunlarını içerir. “MIND” boyutu İtalyan stratejik ve zihinsel oyunlarını sunarken, “BODY” bölümü geleneksel Türk oyunları ve turnuvalarının fiziksel enerjisine ve gücüne odaklanır.
Bu arşivin oluşturulmasında önemli bir unsur hikâye anlatımı yöntemidir – yerel ailelerle bağlantı kurarak onların kişisel deneyimlerini ve anılarını dijital galeriye dahil etme yolu. Harita, aileler, okullar ve kulüpler için hareketin sevincini yeniden keşfetmeye yönelik pratik bir kaynak görevi görür. Fotoğraflara, hikâyelere ve derslere erişim sağlayarak geçmiş deneyimleri sağlıklı ve aktif bir gelecek için bir araca dönüştürür.
Proje, “ÇOCUKLUĞUMUZDAN AVRUPA OYUNLARI” adlı dijital kitabın yayımlanmasıyla geçmişin büyüsünü gelecek için koruma altına almaktadır. Bulgaristan, İtalya ve Türkiye’ye ait geleneksel oyunların ayrıntılı bir arşivini içeren bu kitap, nesiller arasında yaşayan bir köprü görevi görür. Bu yayın, proje kapsamında düzenlenen ve birkaç nesil boyunca paylaşılan oyunların kişisel ve kolektif anılarını gün ışığına çıkaran geniş kapsamlı fotoğraf sergilerini tamamlayıcı niteliktedir.
Arşivleme Süreci
Bu hazinenin içeriği, aile albümleri ve yerel tarih üzerine yapılan kapsamlı araştırmaların bir sonucudur. Uluslararası sergilerde arşiv fotoğraflarının haritalandırılması ve sunulması yoluyla, bir asır önce oynanan oyunların özgün hikayeleri bir araya getirilmiştir. Bu sergiler, ailelere kendi kişisel “çocukluk oyunlarını” paylaşma konusunda ilham vererek, bu paha biçilemez kültürel mirasın belgelenmesine ve gelecek için korunmasına olanak tanımaktadır.
Erişilebilirlik ve Eğitsel Değer
Arşiv; “Ruh”, “Zihin” ve “Beden” olarak kategorize edilmiş 36 geleneksel oyunun fotoğraflarını ve ayrıntılı açıklamalarını içermektedir. Kitap, kalıcı bir tarihi kaynak olmanın ötesinde aileler, okullar ve kuruluşlar için ücretsiz olarak erişilebilir bir dijital araç olarak tasarlanmıştır. Projenin temel misyonu, bu tarihi oyunları modern günlük yaşamın yaşayan bir parçası haline getirmek ve gelecek nesillere ilham vermektir.
BIO NETWORK Derneği (Bulgaristan), 2014 yılında kurulmuş, kar amacı gütmeyen bir sivil toplum kuruluşudur. Dernek; aileler ve gençler için sağlıklı ve aktif bir yaşam tarzını teşvik etmeyi amaçlarken, tüm sektörlerde düzenli fiziksel aktiviteyi ve sağlığa yönelik proaktif bir yaklaşımı savunan kamu politikalarını desteklemektedir. Dernek; spor etkinlikleri düzenlenmesi, kentsel alanlarda çevrenin korunması ve spor, geleneksel oyunlar ile turizm stratejilerinin geliştirilmesinde kamu otoritelerine destek verilmesi konularına odaklanmaktadır.
Kırklareli İl Özel İdaresi (KSPA), İl Genel Meclisi, İl Encümeni ve Vali tarafından yönetilen; idari ve mali özerkliğe sahip bir Türk kamu kurumudur. Gençlik ve spor, sağlık, kültür ve turizm gibi sektörlerde temel yerel hizmetler sunarak, bu hizmetlerin halk için erişilebilir olmasını ve kamu yararına sunulmasını sağlar. Kırklareli İl Özel İdaresi’nin temel odak noktalarından biri; uluslararası iş birliği ve hem somut hem de doğal varlıklar için en iyi uygulamaların hayata geçirilmesi yoluyla Kırklareli bölgesindeki kültürel mirasın korunması ve restorasyonudur.
Project: 101183603 – C-GAMES – ERASMUS-SPORT-2024
Funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Education and Culture Executive Agency (EACEA). Neither the European Union nor EACEA can be held responsible for them.
© 2026 All Rights Reserved